11 02 2025

Bangalore is the dream destination for many professionals, entrepreneurs, and students. Known as ‘Silicon valley’ of India, the city is a hub of professional and entrepreneurial activities. As such, many wish to move to this city to take advantage of the diverse opportunities that it offers. However, moving to Bangalore is both exciting and challenging. 

Exploring the city of Bangalore, which presents a perfect blend of old world aesthetics with modern innovation, making new friends from diverse backgrounds and starting a new cosmopolitan life are the exciting aspects of migrating to Bangalore. But at the same time, there are some challenges to this move as well, and one of the foremost of them is – linguistics. 

The official language of Bangalore is Kannada and the common language of communication between non natives (lingua franca) is English. As a result, the initial days of settlement in Bangalore can come with some linguistic challenges. This challenge primarily manifests in two forms:

Communication

People who are not well-versed in English or Kannada, may find it difficult to communicate with their peers and neighbours through verbal or written mediums. However, this challenge can be overcome by attending language classes or learning over digital platforms, and practicing through interactions with those around. 

Documentation

The second type of the linguistic challenge is document related, and this is something that many find tricky. People coming into Bangalore may carry with themselves various official, legal and medical documents that they might require during their time in the city. But often, many of these documents are in languages which are not accepted or understood by the authorities in the city. 

In this article, we will deal with this type of challenge and discuss how one can easily overcome it with the help of professional translation services. 

What Is Document Translation

Every authority, whether public or private, has certain official languages. Documents which are in languages other than those, need to be translated in an official language to be accepted and processed. This is called Document Translation.

Which documents require translation 

Some of the main types of documents that one may need to translate upon moving to Bangalore include:

• 1. Birth certificates – needed for identification. 

• 2. Educational certificates – needed for academic admissions, job applications and establishing credentials. 

• 3. Work experience certificates – needed for validating expertise in a certain field while applying for jobs. 

• 4. Medical records – needed for continuation of any treatment or medical procedure. 

• 5. Legal documents – needed to establish legal facts and rights. 

• 6. Visas and immigration papers – needed to establish legal migrant status. 

Legal document translation

Much like official documents, there are several legal documents which may require translation in Bangalore. Let’s have a quick glance at them:

• 1. Affidavits: These are crucial legal documents which establish facts about an individual. From change of name to the correction of date of birth, various important facts are validated through affidavits. In India, affidavits are often filed in regional languages, which the authorities in Bangalore may not be able to understand. 

• 2. Immigration papers: Those who are from outside India may have to translate their valid documents if they are not in English. 

• 3. Court orders: Some important orders and instructions from courts which a person may require in Bangalore would need to be translated if they are not in English or Kannada. 

• 4. Agreements and contracts: A paper of contract between two parties which may be needed in Bangalore but is not in English or Kannada would also have to be translated for proper enforcement. 

Medical translation 

Like the legal documents, medical records which are not in an official language of Bangalore would need to be translated if someone wishes to continue their treatment in a local facility post migration to the city. 

Professional translation services 

Document translation is an integral part of the migration process to Bangalore. It is best to rely on professional translation services to accurately translate the documents, instead of trying to do it yourself with online tools. One should trust professional translation services for the following reasons. 

• Accuracy: Professional translation services accurately translate the documents, eliminating all possibilities of error or miscommunication. 

• Expertise: Professional translation services possess the required expertise and experience to work with important documents where even slightest of error can be a cause of problem. 

• Certification: Most importantly, professional translation services can certify the translated document, validating that it has been reproduced exactly as in the source language, without even the slightest deviation. This can make the document more acceptable to the concerned authorities. 

FAQs

Q: Why do the certified translations matter? 

A: Certified translations validate that the documents have been accurately reproduced in the target language, without any tampering or misplacement of facts. Only certified translation services can certify a translated document, and hence, it is better to seek help from such an agency for this kind of work. 

Q: Can I translate my documents myself? 

A: Yes, you can, but such a self translated document may not be accepted by authorities. Usually, the authorities accept only certified translations. 

Q: What are legal translation services in Bangalore? 

A: Legal translation services help to translate the legal documents. This kind of translation requires expertise and experience with legal documents. 

Q: Which agency provides the best translation services in Bangalore? 

A: One of the best agencies to consult for document translation services in Bangalore is Bhasha Bharati Arts. Equipped with an expert team and latest technological tools, this company can help translate a wide array of documents, ranging from official to legal to medical and more. 

Conclusion

Document translation is necessary for those planning to move to Bangalore. For this, one can easily avail help from a professional translation service in Bangalore such as Bhasha Bharati Arts who can provide high quality and certified translation of documents. 

If you are looking for document translation services in Bangalore, you must connect with Bhasha Bharati Arts. We will ensure accurate, high quality and certified reproduction of your documents which will be acceptable by all authorities and bodies.

translation services

Why Your Business Needs A Localization Partner in Bangalore  Why Your Business in Bangalore Needs Professional Interpretation Services