2 05 2025

What is the first image that comes to your mind when thinking about professional interpretation services in Bangalore or other places? One person sitting between two corporate CEOs, conducting a discussion full of business jargon? How about we give you a new image of interpreters today – a person, deep in the valleys of Kashmir, helping in counter-terrorist operations? Doesn’t quite fit in? Well, that is because we often have a very constrained conception about interpreters and their work.

Here, we will have a look at one of the lesser-known, but very vital works carried out by professional interpreters. Their contribution towards the security of India. Wonder how they do it? Read on.

Bridging Language Gaps

India is a vast landmass where innumerable languages and dialects are spoken. The security forces often operate in interior and rural regions, where people have limited access to education and their exposure to the outside world is also restricted. As such, the local people in such regions often do not understand any other language beyond their local dialects. However, to carry out successful operations and to ensure the safety of every corner of the country, it is imperative for the security forces to maintain close contacts with the local populations. It is here that the professional interpreters help. By facilitating the communications between the local people and the security forces, professional interpreters ensure that everyone is on the same page, and there is no confusion or misunderstandings.

Intelligence Gathering

Indian security forces are always keeping an eye on the moves of the enemies. For this, they intercept the communications happening by the enemy, and also gather information through various informers. However, the enemies are not always communicating amidst themselves in a language that we understand. Similarly, the informers in such regions are not the most educated people either, and may often lack the skills to speak fluently in non-local languages. Because of this reason, security personnel always keep interpreters with themselves. These interpreters are not just proficient in understanding the internal discussions happening in the enemy lines, but can also effectively communicate with informers to get the most intelligence out of them.

Cross Border Communication

India shares its borders with diverse countries and regions. With Pakistan on the north, China and Bhutan on the northeast, Bangladesh, Myanmar and Nepal to the east and Sri Lanka to the South. Further, these countries are also multilingual in themselves. As such, communicating with the bordering populations of these countries can be a challenging task, something which is very important to ensure security of the borders. It is at these scenarios that the role of interpreters come in. With their knowledge of different languages, the interpreters facilitate the communication between the forces and the cross-border populations to make sure that no miscreants can sneak through. Sometimes, local people from neighboring countries mistakenly come into our region. This happens primarily with fishermen from Sri Lanka. In these situations as well, the interpreters play a vital role to make sure that these people are safely returned back to their country after ascertaining that they had no malicious intentions.

Assist in Counter-Terrorism

Interpreters also play a key role in counter-terrorist operations in Kashmir and other bordering regions. This they do by facilitating communications with the local populations, deciphering enemy communications, and also helping in interrogations. The terrorist organisations often have recruits from diverse backgrounds who speak different languages such as Urdu, Kashmiri, Punjabi, Pashto and Dari. To communicate with them, to make them surrender or to extract information from them during interrogations, security personnel often take help from professional interpreters.

Interpretation For Civilians

The security forces have their own trained interpreters to help them in the operations. However, the civilian population can also access best quality interpreters through professional interpretation services in Bangalore and other major cities. These interpreters help in facilitating the communications between people from different linguistic backgrounds. Because of this, their services are highly valued in business, administration, academia, research, international activism, and many other fields.

FAQs

Q – Do security forces avail professional interpretation services?

The interpreters amongst security forces mostly come from their own ranks, however, in some special cases, they may avail services of external interpretation services.

Q – How do interpreters help in fighting terrorism in Kashmir?

They help by building confidence among the border populations, interpreting intelligence, facilitating interrogations and many other ways.

Q – What languages do the interpreters working with security forces need to know?

They primarily need to know languages which are spoken in India’s frontier regions, such as Punjabi, Kashmiri, Pashto, Dari, Bengali, Urdu, Tamil, Burmese, Tibetan, Sinhalese and many others.

Q – How do common people living in cities avail interpretation services?

Common people can contact professional interpretation services in Bangalore and other cities for everyday civilian requirements, such as meetings, conferences, and seminars.

Conclusion

The role of interpreters in helping the security operations in India is something which often gets overlooked. However, they have always made key contributions in it while serving alongside other security personnel in some of the most challenging and dangerous terrains on the planet. Their sacrifices and hard work help our forces overcome the language barrier and keep all the people together in a thread of patriotism.

And in case, you are looking for interpretation services in Bangalore, then don’t worry, you won’t have to contact the security forces. Simply connect with Bhasha Bharati Arts, the city’s most trusted name when it comes to language-related solutions, be it interpretation, translation, localization or anything else.

interpretation services in Bangalore

Five Essential Tips For Brands Looking To Localize