24 04 2025

Ever wondered what skills you require to be a translator with professional translation services in Bangalore, Mumbai or other metro cities? In the increasingly interconnected world, the demand for individuals who can facilitate multilingual communication is at an all-time high. However, just being bilingual may not be sufficient to be a professional translator, not in this age where people are unwilling to compromise on quality. Then what exactly do you need, and how can you become a professional translator? This is precisely the question that we will deal with in this article. Let’s have a look at five essential skills that every professional translator needs to have.

1 – Excellent Command Over Languages

First things first – translation is all about language, and if you are not excellent with that then nothing is going to work. A professional translator must have a high level of command over both the source and target languages. At their disposal, they should have rich vocabularies of both the languages to swap the words with their most proper and accurate equivalents. They must have native-like fluency in the languages they deal with, and this doesn’t just mean understanding what is being said, but also what is implied.

For instance, if one were to translate the English idiom “breaking a leg” literally in another language, then it would certainly mutilate the meaning of the entire passage. The translator must have knowledge about the contextual aspects of the language to know that the above idiom only means wishing luck to someone.

However, merely understanding the languages thoroughly is not enough, because the translator must also possess strong writing skills in the target language. At the end of the day, translation is carried out through the written medium; as such, strong writing skills in the source and target languages is a must-have.

2 – Cultural Competence

Language doesn’t work in isolation; it is shaped by the culture to which it belongs. As such, to have complete command over a language, one must have good knowledge of the culture to which it belongs. The culture plays a vital role in shaping how a certain word, symbol or phrase is understood in a particular context. The same word or phrase may have drastically different meaning on the basis of culture, as we saw above with the “breaking a leg” idiom.

Sometimes, it may not be possible to translate certain idioms, proverbs or analogies from one language; as such, the translator must be well equipped with their proper equivalents in the target language.

3 – Subject Matter Expertise

Translators deal with material from different fields and industries, such as law, medical, business, science, arts, computer programming and much more. These fields are drastically different to each other and every one of them has their own unique technical terms and vocabularies. A translator must have good experience of the technical terms and language of the niche they deal with.

Legal language differs greatly from medical terminology, just as both differ from business jargon. A translator must have a precise idea of what a term means in a particular context in the niche they are dealing with, or otherwise it can all result in a great mess. Translators should also have access to glossaries, vocabularies, databases, dictionaries and other such material at their disposal.

4 – An Eye for Accuracy

There is no scope for error in translation. A single misplaced word holds the capacity to change the meaning of an entire passage. As such, a translator should have a razor-sharp eye for accuracy to avoid even the smallest of errors. They should have the capability to concentrate deeply and pick out any mishaps that may have happened during the process to clear them out from the final draft.

5 – Technological Proficiency

While translation at its root is a manual process, no field today is without technological devices, and this is no exception. There are various modern technological tools which translators working for professional translation services in Bangalore use to ensure high quality of their work while also turning them out in the minimum possible time. Professional translation today is not possible without these tools and, as such, any person looking to take up this career should be well accustomed to them.

FAQs:

Q – What qualifications do you need to become a translator?

A bachelor’s degree along with some formal training in translation, good command over languages and strong writing skills are what one requires to be a translator.

Q – What translation agencies are there in Bangalore?

There are several translation companies in Bangalore. However, one of the top and oldest translation services is Bhasha Bharati Arts.

Q – What is document translation?

Document translation refers to the process of translating personal documents such as birth certificates, marriage certificates, academic degrees and more.

Q – What is Legal Translation?

Legal translation services in Bangalore help to translate legal documents like agreements, contracts, affidavits and more.

Q – How long does it take to translate a document?

The duration of a translation process depends on how complex and large the project is.

Wrap up

Becoming a professional translator is not easy, as it requires intensive training and practice to perfect this art. A professional translator must have fluency over languages, writing skills, cultural competence, an eye for accuracy, subject expertise and technological proficiency. However, if you are willing to take up the challenge, then this is certainly a rewarding field with ever-increasing demand. A professional translator could join translation services in Bangalore or elsewhere and start working for a variety of clients from across the globe. Each project would present its own unique challenges and help the translator to grow as a professional. Are you interested in becoming a translator, or in availing translation services in Bangalore? Then you are at the right place. Get in touch with Bhasha Bharati Arts today!

Tenali Rama To Birbal: How Childhood Tales Are Best Examples Of Localization  Five Essential Tips For Brands Looking To Localize